מאגר הנחיות
הנחיות יועמ"ש, פרקליט המדינה, משטרה ועוד
הנחיות - הרשות השופטתהנחיה 03-16
נוהל מזכירויות: תרגומים
תאריך פרסום: 01.07.2020 · תחום: בתי המשפט המחוזיים, בתי משפט השלום, בתי המשפט למשפחה, בתי המשפט לתביעות קטנות, בתי משפט לנוער, בתי המשפט לתעבורה, בתי המשפט לעניינים מקומיים, בעלי דין בלתי מיוצגים, הנהלת בתי המשפט, בתי משפט קהילתיים
במהלך דיון משפטי עולה לעיתים הצורך לתרגם את דברי מי מבעלי הדין, עדויות נאשמים, עדים ועוד. התרגום מתבצע על ידי עובדי חברה חיצונית, אשר דוברים את השפה הנדרשת. הזמנת מתורגמן לתרגום בדיון משפטי יכולה להתבסס רק על החלטה שיפוטית, לבקשת מי מבעלי הדין בתיק.
פרטי ההנחיה
- תחילת תוקף
- 01.02.2007
- alt:
- נוהל מזכירויות: תרגומים
- url:
- /he/pages/secretariat_division_regulation_03_16
- title:
- נוהל מזכירויות: תרגומים
- סוג:
- נוהלי מזכירויות
- מחבר:
- חטיבת תפעול ומזכירויות
- מספר:
- 03-16
- משרד:
- הרשות השופטת
- נושא:
- בתי המשפט המחוזיים, בתי משפט השלום, בתי המשפט למשפחה, בתי המשפט לתביעות קטנות, בתי משפט לנוער, בתי המשפט לתעבורה, בתי המשפט לעניינים מקומיים, בעלי דין בלתי מיוצגים, הנהלת בתי המשפט, בתי משפט קהילתיים
- isExternal:
- False
- description:
- במהלך דיון משפטי עולה לעיתים הצורך לתרגם את דברי מי מבעלי הדין, עדויות נאשמים, עדים ועוד. התרגום מתבצע על ידי עובדי חברה חיצונית, אשר דוברים את השפה הנדרשת. הזמנת מתורגמן לתרגום בדיון משפטי יכולה להתבסס רק על החלטה שיפוטית, לבקשת מי מבעלי הדין בתיק.
- _join_strategy:
- filename_match
- attachment_url:
- https://www.gov.il/BlobFolder/policy/secretariat_division_regulation_03_16/he/translations.pdf
- attachment_filename:
- translations.pdf
- תאריך עדכון:
- 26.05.2025
- תאריך פרסום:
- 01.07.2020
- תאריך תחולה:
- 01.02.2007
- גרסת מאגר
- 1
- נאסף מאתר הממשלה
- 30.05.2026
- יובא למערכת
- 30.05.2026
קובץ ההנחיה
הצגת קובץ ה-PDF בתוך הדף אינה נתמכת בכל הדפדפנים בנייד. לצפייה בקובץ המקורי, יש לפתוח אותו בלשונית נפרדת:
המידע נשאב מ-over.org.il ומוצג כמות שהוא, ללא עיבוד נוסף. הקובץ המוצג הוא קובץ ה-PDF המקורי כפי שפורסם.